🔍 Search: ВСТАВАТЬ ДЫБОМ

• 송연하다 (悚然/竦然 하다) имя прилагательное
  • 1 두려워 소름이 끼치는 듯하다.
    1 СОДРОГАТЬСЯ ОТ УЖАСА; ДРОЖАТЬ ОТ УЖАСА; БЫТЬ ОХВАЧЕННЫМ УЖАСОМ; ВСТАВАТЬ ДЫБОМ: Чувствовать, как будто мурашки по спине бегают от страха.
• 쭈뼛대다 глагол
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 НАВОСТРЯТЬ (УШИ); ВСТАВАТЬ ДЫБОМ (О ШЕРСТИ); ЗАДИРАТЬ (ХВОСТ): вставать сужаясь и заостряясь к концу.
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ВСТАТЬ ДЫБОМ (О ВОЛОСАХ): Чувствовать, что волосы поднимаются на голове от испуга или ужаса.
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3 МЯТЬСЯ; СМУЩАТЬСЯ; ПЕРЕМИНАТЬСЯ С НОГИ НА НОГУ: Стесняться или мяться от нерешительности.
  • 4 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4 НАДУВАТЬ ГУБЫ: Делать губы трубочкой.